Сезон 2011/12:
Еще летом молодой нападающий получил несколько заманчивых предложений из клубов КХЛ. Одним из них было предложение "Локомотива". Однако, подмосковный "Атлант", которому и принадлежали права на Яшина, повторил ярославский контракт, и форвард подписал с "желто-синей" командой новое соглашение на 3 года. Впрочем, пробиться в состав мытищинцев при шведском тренере Густаффсоне Олег так и не смог и вновь отправился стажироваться в ВХЛ. Правда уже не в ХК "Рязань", а в клинский "Титан", который и стал фармом "Атланта". Здесь левый крайний нападающий действовал в связке с Ильей Докшиным и своим давним другом Павлом Черновым. Эта тройка стала самой результативной у "Титана", а сам Олег набрал в 14 матчах до переезда в Ярославль 10 (5+5) очков.
Карьера:
Олег Яшин - выходец из настоящей хоккейной семьи. Его отец Олег Яшин-старший долгие годы выступал за воскресенский "Химик", а затем успел поколесить не только по городам бывшего СССР, но и по американским низшим лигам, а также выступал в Финляндии, Швеции и Германии. Собственно говоря, это отец и привил сыну любовь к хоккею, сам поставил его на коньки. И, как и папа, Олег Яшин-младший выступает теперь на позиции левого крайнего нападающего. Свои первые шаги к серьезной карьере он делал в школе "Химика", но в 15 лет его заметили селекционеры ЦСКА и пригласили в команду этого возраста, как говорится, "на усиление". Впрочем, долго в "армейском" коллективе Олег не задержался. Дальше была попытка в "Спартаке" и возвращение в "Химик", который в те годы медленно, но верно трансформировался в "Атлант". И именно в форме мытищинцев Яшин дебютировал на взрослом уровне, когда ему еще и не было 18-ти! Свой первый матч за "Химик" он провел 19 ноября 2007 года против московского «Динамо» и в нем же (!!!) забросил свою первую шайбу в Суперлиге. Казалось, что дальше форварда ждет фантастическое будущее, тем более, что в подмосковной команде постепенно сложилась очень результативная молодая тройка Олег Яшин - Павел Чернов - Антон Лазарев, которая в полном составе привлекалась на различные международные турниры в составе юношеской и молодежной сборной России. Но вот на клубном уровне дела у ребят шли не так хорошо. Нет, Яшин все так же вызывался в основу "Атланта", но происходило это лишь эпизодически. У нападающего, по сути, не было шанса проявить себя, хотя результативной игрой в МХЛ он заслужил к себе глубокое уважение.
По ходу сезона 2010/11, а именно 28 ноября 2010 года, активные действия Яшина в атаке (две шайбы) помогли "Мытищинским Атлантам" переиграть на своей площадке ярославский "Локо" (3:1)