Сезон 2010/11:

Роберт вернулся в Германию после двух лет выступлений в АХЛ, где он зарекомендовал себя с самой лучшей стороны, но "благодаря" скромным габаритам так и не смог пробиться в основу "Нэшвилла". 8 июня 2010 года в статусе свободного агента он подписал контракт с клубом "Адлер" из Маннгейма - города, с которым у этого защитника связаны самые приятные юношеские воспоминания. В "Адлере" Роберт составил ударную пару обороны вместе с канадцем Марио Скальцо, который, к слову, был единственным игроком из европейского чемпионата в составе "Кленовых Листьев" на ЧМ'11. Вместе с канадцем Роберт Дитрих показал действительно лидерскую игру. Попал в состав своей национальной команды на Чемпионат Мира в Словакию. На клубном же уровне успехи Роберта и "Адлера" были скромными - команда закончила выступления в первом раунде плей-офф, но до этого, еще в октябре, запомнилась боевой выставочной игрой против будущего полуфиналиста Кубка Стэнли - "Сан-Хосе" - в котором Дитрих заработал показатель полезности +1.

Карьера:

Родившись недалеко от Челябинска и Магнитогорска - в городе Орджоникидзе Кустанайской области Казахстана - Роберт Дитрих уже в 3 года переехал на историческую Родину своих родителей - в Германию. Спустя еще два года он начал заниматься хоккеем. Первые шаги на коньках Роберт сделал в детской команде города, где жила его семья, в Кауфбойрене.В возрасте 16 лет, когда Роберт уже достиг определенных высот в своей игре, его впервые пригласили в Маннгейм. Сезон качественной игры за местных юниоров и...Роберт Дитрих дебютирует среди взрослых. В 17 он - игрок региональной лиги, которая является аналогом российской Первой Лиги. Здесь несмотря на скромные габариты Роберт также не затерялся и продолжил менять команды. Еще сезон он провел в клубе Кримитшау, затем подписал первый профессиональный контракт с Дюссельдорфом, но "звезды" вернули своего защитника в аренду в "Штраубинг". В сезоне 2005/06 Роберт Дитрих впервые появляется на льду в DEL-лиге в форме "Дюссельдорф Метро Старс". Правда, пока его кандидатурой тренеры лишь "латают дыры" в составе, когда у Дюссельдорфа есть травмированные или дисквалифицированные. Свою состоятельность Роберт доказывает в молодежной сборной Германии, а также во второй бундеслиге. Именно этот сезон и следует считать поворотным в карьере оборонца. Год спустя он уже игрок национальной сборной Германии, вместе с которой выступает на дебютном для себя Чемпионате Мира в Москве. Этим же летом на защитника обращает внимание "Нэшвилл", предложивший Роберту 3-х летний контракт. Но на один сезон Роберт еще остается в аренеде в "Дюссельдорфе", а затем следует вполне успешная командировка в США. В составе "Милуоки Адмиралс" Дитрих провел пока самый результативный для себя сезон (2009/10), отметившись, к примеру, аж 24 голевыми передачами в большинстве! В мае 2010-го Роберт оказался прямо причастен и к наилучшему во всей истории сборной Германии результату выступлений на Чемпионатах Мира. Вместе с бундесманшафт Роберт занял 4-е место и оказался вторым в команде по игровому времени (19:17)

Достижения:

Чемпион Бундеслиги-2 (2006), победитель юношеского Чемпионата Мира в первом дивизионе (U18D1, 2004) и молодежного Чемпионата Мира в первом дивизионе (U20D1, 2006). Бронзовый призер Чемпионата Германии (2007)